Sunday, June 7, 2015

සමිතයි, හවිත්‍රයි 2015/06/07

පාසැල් මතකයක් සමගින් නැවතත් - 2015/06/07

සමිතයි, හවිත්‍රයි


හය,හත,අට වසරවලදී අපිට සතියකට සැරයක් ඉංග්‍රීසි කාල පරිච්ජේදයේදී ඉදිරිපත් කිරීමක් කරන්න තිබුණා.එතැනදී ඉංග්‍රීසි ගීතයක්,කථාවක්,කවියක් වගේ දේවල් ඉදිරිපත් වුණා.ඒත් මේකට හැමදාම සහභාගි වුණේ එක කොටසක් විතරයි.කොහොම වුණත් අට වසරේදී සමිත සහ හවිත්‍ර හිටියේ මගේ එකම පන්තියේ.මේ දෙන්නා එකටම තමයි ඉදිරිපත් කිරිම් කළේ.හුඟක් වෙලාවට ගීතයක් තමයි ඉදිරිපත් කළේ. ඒ නිසා එදත් අපි බලන් හිටියා මොකක්ද මේගොල්ලෝ ඉදිරිපත් කරන්නේ කියලා.


"Girl, you're my angel, you're my darling angel 
Closer than my peeps you are to me, baby 
Shorty, you're my angel, you're my darling angel 
Girl, you're my friend when I'm in need, lady 

Life is one big party when you're still young 
But who's gonna have your back when it's all done 
It's all good when you're little, you have pure fun 
Can't be a fool, son, what about the long run 
Looking back Shorty always mention 
Said me not giving her much attention 
She was there through my incarceration 
I wanna show the nation my appreciation "

දැන් අපි අපේ මූණු බලනවා.ටීචර්ගේ මූණ දිහාත් බලනවා.මට මතක විදිහට මලවිගේ ටීචර් තමයි අපිට ඉංග්‍රීසි ඉගැන්නුවේ.ටීචත් ටිකක් අප්සට්.ඒත් මගදි සින්දුව නවත්තන්න අදහසක් නෑ.ඒ හින්දා අපේ එවුනුත් වැඩේ අතඇරියේ නෑ.පිටිපස්සේ එවුන් ටික සමිතටයි,හවිත්‍රටයි අත්වැල් ගායනය ලබා දුන්නා.අපි මැද පෙළේ ඉඳන් ඒවා ජොලියේ අහන් හිටියා.

හවිත්‍රයි,සමිතයි යුග ගායනයක් විදිහට දිගටම ගීතය ඉදිරියට ගෙනිච්චා.

“Girl, you're my angel, you're my darling angel 
Closer than my peeps you are to me, baby 
Shorty, you're my angel, you're my darling angel 
Girl, you're my friend when I'm in need, lady 

You're a queen and so you should be treated 
Though you never get the lovin' that you needed 
Could have left, but I called and you heeded 
Begged and I pleaded, mission completed 
Mama said that I and I dissed the program 
Not the type to mess around with her emotion 
But the feeling that I have for you is so strong 
Been together so long and this could never be wrong “

මමත් හිතන්නේ උනුත් දැනන් හිටියා මේක සුදුසු නැති ගීතයක් කියලා.ඒක උන්ගේ හිනාවෙන් තේරුණා.මිස්ට බයිටක් දෙන්න වෙන්න ඇති ඕනැ කරන්න ඇත්තේ.

Girl, you're my angel, you're my darling angel 
Closer than my peeps you are to me, baby 
Shorty, you're my angel, you're my darling angel 
Girl, you're my friend when I'm in need, lady 

Uh, uh 
Girl, in spite of my behavior, said I'm your savior 
(You must be sent from up above) 
And you appear to me so tender, say girl I surrender 
(Thanks for giving me your love) 

Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior 
(You must be sent from up above) 
And you appear to me so tender, well, girl I surrender 
(Said thanks for giving me your love) 

Now life is one big party when you're still young 
And who's gonna have your back when it's all done 
It's all good when you're little, you have pure fun 
Can't be a fool, son, what about the long run 
Looking back Shorty always mention 
Said me not giving her much attention 
She was there through my incarceration 
I wanna show the nation my appreciation 

Girl, you're my angel, you're my darling angel 
Closer than my peeps you are to me, baby 
Shorty, you're my angel, you're my darling angel 
Girl, you're my friend when I'm in need, lady 

Girl, you're my angel, you're my darling angel 
Closer than my peeps you are to me, baby 
Shorty, you're my angel, you're my darling angel 
Girl, you're my friend when I'm in need, lady“

ගීතය ඉවර වුණා.හවිත්‍රයි,සමිතයි යන්න සූදානම් වුණා.

“සමිත,ආයෙමත් ඉදිරිපත් කිරීමක් කරද්දි ඔය වගේ ගීතයක් කියන්න එපා.ළමා ගීතයක් තෝරගන්න.“

“හරි ටීචර්“ උන් දෙන්නත් නිකම් බබාලා වගේ උත්තර දුන්නා.

මොකද මට මතක විදිහට මලවිගේ ටීචර්ගේ හොඳම ගෝලයො දෙන්නෙක් තමයි සමිතයි,හවිත්‍ර කියන්නේ.ඒ නිසා වෙන එකෙක් ඔය වගේ දෙයක් කළත් මේ දෙන්නට ටීචර් බැන්නේ නැහැ.

කොහොම වුණත් වැඩේ ගැස්සුණු හින්ද හෝ ටීචර්ගේ විශ්වාසය කඩන්න බැරි හින්දා හෝ ආයෙමත් මේ දෙන්නා මේ වගේ ගීත කිව්වේ නැහැ.

(මෙම මතකය සමිතගේ සහ හවිත්‍රගේ චරිතයට බලපෑමක් වන බවට ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් චෝදනා ආවොත් මම මේක ඉවත් කරනවා)

- මාලන් විදානපතිරණ

No comments:

Post a Comment